Nauczyciele i uczniowie angielskiego wiedzą, że w pewnym momencie będą musieli zmierzyć się z przerażającym słowem na P: poezja. Zbyt często te dyskusje w klasie zaczynają się od dwóch bolesnych pytań:
****OBRAZ ULOTKI Why Poetry, Matthew Zapruder, (źródło: Ecco) ***NIE DO ODSPRZEDAŻY (Ecco)
Dlaczego musimy to przeczytać?
Dlaczego te rzeczy nie mają sensu?
W swojej nowej książce Dlaczego poezja Matthew Zapruder odważnie stwierdza, że zrozumienie poezji wymaga zapomnienia wielu niepoprawnych rzeczy, których nauczyliśmy się w szkole, i zaakceptowania tego, co jest tuż przed nami na stronie. Każdy czytelnik może to zrobić, mówi, ponieważ wszyscy jesteśmy ekspertami w słowach; jesteśmy od dłuższego czasu. I każde słowo, którego nie znamy, możemy sprawdzić.
czy Hiszpania jest otwarta dla turystów
Twierdzenia te mogą zaskoczyć uczniów – i nauczycieli – którzy od dawna zakładają, że każdy wiersz ma jedno poprawne znaczenie, które poeci starają się ukryć przed nieszczęsnymi czytelnikami. Zapruder, wielokrotnie nagradzany poeta i profesor programu MSZ w St. Mary’s College w Kalifornii, rozumie ich podejrzenia. On też nie lubił poezji, jako uczeń ostatniej klasy liceum, który został zmuszony do objęcia przerażającego wydziału poezji. Jednak kiedy natknął się na Musée des Beaux Arts W.H. Auden zdał sobie sprawę, że im więcej czytał początkowych linijek, tym bardziej do niego pasowały. Podziwiał także to, jak te linijki mówiły to, co mówiły. Jego reakcja w końcu doprowadziła do spostrzeżenia, że może mieć bezpośredni kontakt z poezją, bez jakiegokolwiek pośrednika.
Autor Matthew Zapruder (BA Van Sise)
Zapruder, który uważał się za poetę dopiero po dwudziestce, wkrótce podejmuje kolejne często zadawane przez ludzi pytanie: Jaki jest cel poezji i czego powinniśmy szukać? Zgadza się z francuskim poetą z początku XX wieku Paulem Valérym, który powiedział: „Wiersz jest w rzeczywistości rodzajem maszyny do wytwarzania poetyckiego stanu umysłu za pomocą słów”.
Wiersz to maszyna? Tak, mówi Zapruder: Wiersz sprawia, że poezja dzieje się w umyśle czytelnika lub słuchacza. Zdarza się to najpierw poecie, a w trakcie pisania poeta tworzy w końcu coś, małą maszynę, która dla czytelnika wytwarza odkrycia, połączenia, przebłyski ekspresji.
greenbrier international inc dolarowe drzewo
W dalszej części książki Zapruder, były redaktor poezji w New York Times Magazine, coraz więcej ujawnia, jak działa ta maszyna, poruszając się przez sprzeczności, łącząc wcześniej niepodobne elementy, abyśmy mogli rozumieć w nowy sposób. Prowadzi również czytelników przez wiele znanych i trudnych wierszy, w tym T.S. The Waste Land Eliota, Song of Myself Walta Whitmana i The One Thing, That Can Save America Johna Ashbery'ego. I dostarcza bogactwa odkrywczych, ale praktycznych wypowiedzi na tematy tak różne, jak metafora i symbolizm, negatywne zdolności i ruch skojarzeniowy.
Rezultatem jest konsekwentnie zaskakująca praca, która pokazuje nowicjuszom, jak mogą poruszać się po poezji, zapewniając jednocześnie wspaniałą reedukację każdemu, kogo nauczono analizować wiersz tak, jakby był martwą żabą. Nawet poważni pisarze znajdą tu świeżą inspirację, ponieważ Zapruder, bystry nauczyciel i pisarz, przypomina nam o szukaniu słów, które błyszczą, są aktywowane, rozjaśniają się, prawie jak podłączone.
Elżbieta Lund co miesiąc recenzuje poezję dla Livingmax.
Czytaj więcej :
jak zrobić wirusowy film na youtube
Tracy K. Smith, nowa laureatka amerykańskiej poezji, zgłasza się do służby
Dlaczego poezjaMatthew Zapruder
Tu masz. 256 s. 24,99 zł
